New & improved! A multilingual blog — in Polish, Arabic, German, Turkish & English!

Since there are many varied people involved with this story, I am providing multilingual translations within the blog post, a first for me. I may do it more, since I think a blog in different languages is a cool idea.

I’ve settled on four translations of my original tweet: German, Polish, Turkish, and Arabic.

ENGLISH
Poland refuses to take Muslim immigrants. Can you blame them?

POLISH
Polska odmawia przyjęcia muzułmańskich imigrantów. Czy możesz ich winy?

TURKISH
Polonya, Müslüman göçmenleri almayı reddetti. Onları suçlayabilir misin?

GERMAN
Polen weigert sich, muslimische Einwanderer zu nehmen. Kannst du sie beschuldigen?

ARABIC
وترفض بولندا اتخاذ المهاجرين المسلمين. يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
watarfud bulanda aitikhadh almuhajirin almuslimina. yumkinuk ‘iilqa’ allawm ealayhim?

ajh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s